中岛美雪口红mp3百度盘（中岛美雪口红原版mv）

中岛美雪口红歌词翻译

     《ルージュ》翻译为（《口红》）

     中岛美雪口红歌词翻译==演唱：中岛みゆき（中岛美雪）

     中岛美雪口红歌词翻译==作曲：中岛みゆき（中岛美雪）

     中岛美雪口红歌词翻译==作词：中岛みゆき（中岛美雪）

     口をきくのがうまくなりました

     如今的我成了能说会道的人

     どんな酔いしれた人にでも

     酩酊大醉的人我也能应对自如

     口をきくのがうまくなりました

     如今的我学会了巧言令色

     ルージュひくたびにわかります

     每当我拿起口红，心中便已知晓

     あの人追いかけて

     当时我为了追寻那个人

     この街へ着いた顷は

     来到这条街道

     まだルージュはただひとつ

     身上只带着一支浅红色的口红

     うす桜あの人追いかけて

     当时我为了追寻那个人

     くり返す人违い

     无数次的把陌路人认错

     いつか泣き惯れて

     无数次地抹掉眼泪，不知不觉间习以为常

     口をきくのがうまくなりました

     如今的我学会了巧言令色

     ルージュひくたびにわかります

     每当我拿起口红，心中便已知晓

     つくり笑いがうまくなりました

     如今的我擅长强颜欢笑

     心驯染めない人にでも

     即便对方不称心如意，我的笑脸也能收放自如

     つくり笑いがうまくなりました

     如今的我擅长强颜欢笑

     ルージュひくたびにわかります

     每当我拿起口红，心中便已知晓

     生まれた时から渡り鸟も渡る気で

     候鸟生来便注定要远行

     翼をつくろうことも知るまいに

     还不会展翅飞翔时，就已经知晓自己的命运

     気がつきゃ镜も忘れかけた

     光阴似箭，等回过神来

     うす桜おかしな色と笑う

     想起那抹许久未见的浅红色，不禁莞尔，多么滑稽的颜色啊

     つくり笑いがうまくなりました

     如今的我擅长强颜欢笑

     ルージュひくたびにわかります

     每当我拿起口红，心中便已知晓

     生まれた时から渡り鸟も渡る気で

     候鸟生来便注定要远行

     翼をつくろうことも知るまいに

     还不会展翅飞翔时，就已经知晓自己的命运

     気がつきゃ镜も忘れかけた

     今年欢笑复明年，秋月春风等闲度

     うす桜おかしな色と

     想必镜子都忘记了那抹浅红色，不禁莞尔，多么可笑的颜色啊

     口をきくのがうまくなりました

     如今的我学会了巧言令色

     ルージュひくたびにわかります

     每当我拿起口红，心中便已知晓




中岛美雪口红吉他谱

     《容易受伤的女人》是王菲演唱的歌曲，亦是电视剧《大时代》的插曲。该曲由潘源良填词、中岛美雪作曲（原曲为ルージュ/口红）、卢东尼编曲，收录于王菲1992年发行的专辑《ComingHome》中。

     吉他独奏版来自越南ThanNgo，标准调弦，指法简单，可根据自身能力加上打板，泛音等技巧。

中岛美雪口红中文歌词

     1992年，23岁的王靖雯从美国返回香港，推出第四张专辑《ComingHome》。当时，唱片公司新宝艺主推的曲目是专辑第一首歌《浪漫风暴》。据说，这种借鉴蓝调布鲁斯和骚灵乐风的唱法极适合王靖雯的声线。

     谁也没想到，让王靖雯问顶香港乐坛的并非《浪漫风暴》，而是专辑的第三首歌——《容易受伤的女人》。当年年底，这首歌即获得香港无线电视台劲歌金曲十大金曲奖、香港电台十大中文金曲等大奖。在单曲的带动下，王靖雯携专辑《ComingHome》更是获得了香港歌手最高荣誉：白金唱片奖。

     随着《容易受伤的女人》风靡大陆。王靖雯细腻空灵的声线，以及粤语咬字发音特有的那种凹凸有致的意蕴，迅速征服了国语圈的歌迷。很快，带着各种口音的“粤语版”《容易受伤的女人》便哼唱在各个城市的大街小巷。

     1977年，日本歌手千秋直美发行单曲《ルージュ》。这首中文译名为《口红》的歌，由中岛美雪创作词曲。同年7月25日，以这部作品的标题发行一部同名专辑，单曲及专辑均由日本哥伦比亚唱片公司出品。这一年，王靖雯刚满8岁。

     两年后。1979年，中岛美雪第6张专辑【欢迎归来】面市。这张专辑集结中岛美雪为其他歌手创作的歌曲，再由中岛美雪重新演绎诠释。专辑名称【欢迎归来】，亦“欢迎离家的孩子回到母亲的怀抱”之比喻。

     专辑【欢迎归来】收录的第8首歌，就是13年后，力推23岁的王靖雯问顶香港乐坛，且至今传唱，流行华语乐坛30年的长盛歌曲《容易受伤的女人》之原曲——《ルージュ/口红》。词曲，中岛美雪、编曲，戸塚修。

     中岛美雪创作的原曲《ルージュ/口红》，讲述女子跟随男友离乡背井，却被抛弃。为生机所迫，无奈堕入风尘。这夜，女子醉眼迷蒙，步履蹒跚地回到家中。看到镜子前那只淡淡的樱花色口红，再看看镜子里那个浓妆艳抹，夜夜卖醉赔笑的自己。不禁伤感往事如灰，覆水难回。转念一想，事已至此，与其每夜以泪洗面，不如了然认命。想到此，女子拿起浓艳的口红，补完妆，赶赴下一处欢场。

     歌词是线索，编曲是场景。

     《ルージュ/口红》这首歌中，编曲戸塚修开场采用几个错落的半调音符，来呈现女子步履蹒跚的醉态。00：08秒之后，曲调舒缓，吉他琴弦轻拨。仿佛看到女子缓缓坐下，发现了那只淡淡樱花色的口红。00：21秒，美雪声线沉稳，略带幽叹的唱出歌词：

     至此，醉酒归家风尘女子的形象，被歌词和编曲描画出来。从而为整首歌奠定了情感基调。强烈建议各位再次聆听编曲前奏，体验跃然而出的声音形象。

     篇幅所限，就不完整解读歌曲了，奉上歌词，请各位自行品鉴。

     最后，再说说这首歌——《容易受伤的女人》。

     这首歌的成功，很大程度上在于编曲卢东尼基本采用了原编曲的主调。原编曲描画的场景也被继承过来，这首歌的韵味也被最大限度的保留下来；

     第三个原因，当然是王靖雯天籁般的声线嗓音，完美演绎出那位令人怜爱的孤独醉女——容易受伤的女人。

中岛美雪口红歌词

     ル一ジユ（口红）\r\n\r\n作词：中岛美雪作曲：中岛美雪\r\n演唱：中岛美雪\r\n\r\n口をきくのがうまくなりました（我变得比较会开口说话了）\r\nどんな呼いしれた人にでも（即使对一个烂醉如泥的人）\r\n口をきくのがうまくなりました（我变得比较会开口说话了）\r\nルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）\r\nあの人追いかけてこの町へ着いた顷は（当初为了追他跟到这个地方时）\r\nまだルージュはただひとつうす桜（口红还只有一支淡淡的樱花色）\r\nあの人追いかけてくり返す人违い（为了追那个人不断的认错人）\r\nいつか泣け惯れて（不知不觉中习惯了哭泣）\r\n口をきくのがうまくなりました（我变得比较会开口说话了）\r\nルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）\r\nmusic\r\nつくり笑いがうまくなりました（我变得比较会装笑脸了）\r\n心惯じめない人にでも（即使对不熟悉的陌生人）\r\nつくり笑いがうまくなりました（我变得比较会装笑脸了）\r\nルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）\r\n生？れた时から渡り鸟もわかる気で（候鸟未必一出生就想远飞）\r\nつばさをつくろう事も知るまいに（一出生就知道要张开羽翼）\r\n気がつきゃ镜も忘？かけたうす桜（好像自己老记着口红而忘了镜子这淡樱色）\r\nおかしな色と笑う（对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑）\r\nつくり笑いがうまくなりました（我变得比较会装笑脸了）\r\nルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）\r\n生？れた时から渡り鸟もわかる気で（候鸟未必一出生就想远飞）\r\nつばさをつくろう事も知るまいに（一出生就知道要张开羽翼）\r\n気がつきゃ镜も忘？かけたうす桜（好像自己老记着口红而忘了镜子这淡樱色）\r\nおかしな色と笑う（对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑）\r\nつくり笑いがうまくなりました（我变得比较会装笑脸了）\r\nルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）\r\n\r\nKuchiwokikunogaUmakunarimashita\r\nDonnayoishiretaHitonidemo\r\nKuchiwokikunogaUmakunarimashita\r\nRU=JUhikutabiniWakarimasu\r\n\r\nAnohitooikaketeKonomachietsuitakorowa\r\nMadaRU=JUwatadahitotsuusuzakura\r\nAnohitooikaketeKurikaesuhitochigae\r\nItsukanakinarete\r\nKuchiwokikunogaUmakunarimashita\r\nRU=JUhikutabiniWakarimasu\r\n\r\nTsukuriwaraigaUmakunarimashita\r\nKokoronajimenaiHitonidemo\r\nTsukuriwaraigaUmakunarimashita\r\nRU=JUhikutabiniWakarimasu\r\n\r\n*Umaretatokikarawataridorimowatarukide\r\nTsubasawotsukurokotomoshirumaini\r\nKigatsukyakagamimowasuretaketausuzakura\r\nOkashinaiyotowarau\r\nTsukuriwaraigaUmakunarimashita\r\nRu=juhikutabiniWakarimasu

中岛美雪口红日语

     日文原曲叫ル一ジユ（口红）

     中岛美雪口红日语==作词：中岛美雪作曲：中岛美雪

     中岛美雪口红日语==演唱：中岛美雪

     KuchiwokikunogaUmakunarimashita

     DonnayoishiretaHitonidemo

     KuchiwokikunogaUmakunarimashita

     RU=JUhikutabiniWakarimasu

     AnohitooikaketeKonomachietsuitakorowa

     MadaRU=JUwatadahitotsuusuzakura

     AnohitooikaketeKurikaesuhitochigae

     Itsukanakinarete

     KuchiwokikunogaUmakunarimashita

     RU=JUhikutabiniWakarimasu

     TsukuriwaraigaUmakunarimashita

     KokoronajimenaiHitonidemo

     TsukuriwaraigaUmakunarimashita

     RU=JUhikutabiniWakarimasu

     *Umaretatokikarawataridorimowatarukide

     Tsubasawotsukurokotomoshirumaini

     Kigatsukyakagamimowasuretaketausuzakura

     Okashinaiyotowarau

     TsukuriwaraigaUmakunarimashita

     Ru=juhikutabiniWakarimasu

     =============

     口をきくのがうまくなりました（我变得比较会开口说话了）

     どんな呼いしれた人にでも（即使对一个烂醉如泥的人）

     口をきくのがうまくなりました（我变得比较会开口说话了）

     ルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）

     あの人追いかけてこの町へ着いた顷は（当初为了追他跟到这个地方时）

     まだルージュはただひとつうす桜（口红还只有一支淡淡的樱花色）

     あの人追いかけてくり返す人违い（为了追那个人不断的认错人）

     いつか泣け惯れて（不知不觉中习惯了哭泣）

     口をきくのがうまくなりました（我变得比较会开口说话了）

     ルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）

     music

     つくり笑いがうまくなりました（我变得比较会装笑脸了）

     心惯じめない人にでも（即使对不熟悉的陌生人）

     つくり笑いがうまくなりました（我变得比较会装笑脸了）

     ルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）

     生？れた时から渡り鸟もわかる気で（候鸟未必一出生就想远飞）

     つばさをつくろう事も知るまいに（一出生就知道要张开羽翼）

     気がつきゃ镜も忘？かけたうす桜（好像自己老记着口红而忘了镜子这淡樱色）

     おかしな色と笑う（对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑）

     つくり笑いがうまくなりました（我变得比较会装笑脸了）

     ルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）

     生？れた时から渡り鸟もわかる気で（候鸟未必一出生就想远飞）

     つばさをつくろう事も知るまいに（一出生就知道要张开羽翼）

     気がつきゃ镜も忘？かけたうす桜（好像自己老记着口红而忘了镜子这淡樱色）

     おかしな色と笑う（对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑）

     つくり笑いがうまくなりました（我变得比较会装笑脸了）

     ルージュひくたびにわかります（每擦一次口红就改变一些）

中岛美雪口红翻唱

     邓丽君《漫步人知路》

     中岛美雪《ひとり上手》

     任贤齐《伤心太平洋》

     小林幸子《幸せ》（注意哦！是小林幸子！）

     任贤齐《天涯》

     中岛美雪《竹之歌》

     本多RuRu《美丽心情》

     中岛美雪《帰省》

     王菲《人间》

     中岛美雪《清流》

     王菲《容易受伤的女人》

     中岛美雪《ルージュ》（《口红》）

     王菲《若你真爱我》

     中岛美雪《悪女》

     郑秀文《一错再错》

     中岛美雪《あどけない话》

     郑秀文《爱的挽歌》

     中岛美雪《孤独の肖像1st》

     郑秀文《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》

     中岛美雪《with》

     张国荣《第一次》

     中岛美雪《春なのに》

     陈慧娴《恋恋风尘》

     中岛美雪《舍てるほどの爱でいいから》

     叶倩文《忘了说再见》

     中岛美雪《ホ一ムにこ》

     李克勤《破晓时份》

     中岛美雪《あした》

     李翊君《重生》

     中岛美雪《时代》

     汤宝如《绝对是个梦》

     中岛美雪《やまわこ》

     陈红《雪夜》

     中岛美雪《サツポ口Snowy》

     邝美云《疼我爱我》

     中岛美雪《シエガ一》

     周慧敏《最爱》

     中岛美雪《最爱》

     吕方《流浪花》

     中岛美雪《RollingAge》

     林佳仪《自己的未来自己主张》

     中岛美雪《旅人のうた》

     林佳仪《一个人的我依然会微笑》

     中岛美雪《空と君のあいだに》

     江淑娜《男人縁》

     中岛美雪《涙=Madeintears》

     范玮琪《最初的梦想》

     中岛美雪《乘着银龙的翅膀》

中岛美雪口红歌曲